Zcela vyčerpaný Rades po zdolání zeleného traverzu odmítá vyjít do patra.